01
安全Secure
助记词和密码留在这台设备上。查询可以离开浏览器，秘密不会。目前没有独立安全审计。 The seed and password stay on this device. Queries may leave the browser; the secrets do not. There is no independent security audit yet.
社区版 Chrome 扩展 · PEARL 网络 · 0.6.0 Community edition Chrome extension · PEARL network · 0.6.0
Pearla A Pearl Wallet
面向 PEARL 网络的社区版钱包。助记词留在这台设备上。它把产品收成四件事：安全、开源、简单、免费。 A community-edition wallet for the PEARL network. The seed stays on this device. The product comes down to four ideas: secure, open source, simple, and free.
社区版，不是官方 Pearl 桌面钱包。尚未上架 Chrome 网上应用店。 Community edition, not the official Pearl desktop wallet. Not on the Chrome Web Store yet.
原则 Principles
安全、开源、简单、免费 Secure, open source, simple, free
这四件事是首页要讲清楚的全部。没有更多承诺。 These four ideas are the whole of what this page promises. Nothing further.
02
开源Open source
开源是产品原则：实现应当可以被阅读和检视。扩展仓库和本网站目前仍是私有的，今天还不能公开浏览源码。 Open source is a product principle: the implementation is meant to be readable and inspectable. The extension repository and this website are still private, so the source cannot be browsed publicly today.
03
简单Simple
0.6.0 能做的事都在这一个 Chrome 扩展里：创建或导入钱包、锁屏、多账户、主网发送。 What 0.6.0 can do lives in one Chrome extension: create or import a wallet, lock the screen, use multiple accounts, and send on mainnet.
04
免费Free
社区版免费使用，不要求注册。它还没有上架 Chrome 网上应用店，也不是官方 Pearl 桌面钱包。 The community edition is free to use and does not ask you to sign up. It is not on the Chrome Web Store, and it is not the official Pearl desktop wallet.
0.6.0
现在能做的 What works now
社区版 Chrome 扩展，Manifest V3，用于 PEARL 网络。下面四项在 0.6.0 里已经可用。 A community-edition Chrome extension, Manifest V3, for the PEARL network. These four are available in 0.6.0.
- 创建或导入钱包Create or import a wallet
- 锁屏Lock screen
- 多账户Multiple accounts
- 主网发送Send on mainnet
安装 Install
现在如何装上 How to install it today
0.6.0 还没有 Chrome 网上应用店页面，也没有可以公开下载的官方压缩包。请在本机用开发者模式加载未打包的扩展。 Version 0.6.0 has no Chrome Web Store page and no public official zip to download. Load the unpacked extension on this computer with Developer mode.
-
准备文件夹Prepare the folder
自行构建扩展，或把扩展压缩包解压。要加载的目录里必须有
manifest.json。构建产物一般是dist/；如果拿到的是压缩包，先解压，再选解压出来的那个文件夹。 Build the extension yourself, or unzip an extension archive. The folder you load must containmanifest.json. A build is usuallydist/. If you have a zip, unzip it first and select that folder. -
打开扩展页Open the extensions page
打开 Chrome，在地址栏前往
chrome://extensions。 Open Chrome and go tochrome://extensions. -
打开开发者模式Turn on Developer mode
打开页面右上角的「开发者模式」。英文界面上的开关写的是 Developer mode。 Turn on the Developer mode switch at the top right. In Chinese it is labeled 开发者模式.
-
加载未打包扩展Load unpacked
点击「加载已解压的扩展程序」（Load unpacked），选中第 1 步的文件夹。选文件夹，不要选 zip 文件本身。 Choose Load unpacked (加载已解压的扩展程序) and select the folder from step 1. Select the folder, not the zip file.
以后的下载入口 Download entries, later
即将提供Not available yet
Chrome 网上应用店Chrome Web Store
没有链接No link
即将提供Not available yet
扩展压缩包Extension zip
没有下载地址No download URL
上面两处现在都不是链接。在地址放出之前，请按本节的步骤安装，不要把别的网址当成 Pearla 的下载地址。 Neither box above is a link. Until a real address is published, use the steps on this page. Do not treat some other URL as a Pearla download.
问答 Questions
常见问题 Common questions
助记词会上传吗？Is the seed uploaded?
不会。密码、助记词、种子和私钥只在本机用于解锁、派生和签名。发往 blockbook.pearlresearch.ai 的是地址查询、未花费输出、费率，以及你确认后的已签名交易。 No. The password, mnemonic, seed, and private keys stay on the device and are used only to unlock, derive, and sign. What goes to blockbook.pearlresearch.ai is address queries, unspent outputs, fee rates, and a signed transaction after you confirm it.
有没有安全审计？Has it been audited?
没有。密钥留在本地，设计也打算被检视，但不要把它理解成已审计、官方或银行级的产品。 No. Keys stay local, and the design is meant to be inspectable, but this is not an audited, official, or bank-grade product.
为什么说开源，仓库却打不开？Why say open source if the repo is closed?
开源说的是原则：源码应当公开、可以被检视。扩展仓库和这个网站现在都是私有的，所以今天还没有可以公开浏览的源码，本站也不放置仓库链接。 Open source names a principle: the source is meant to be published and inspected. The extension repository and this website are private now, so there is no public source to browse today, and this site does not link to those repositories.
这是官方 Pearl 桌面钱包吗？Is this the official Pearl desktop wallet?
不是。这是 Pearla 社区版，一款 Chrome 扩展。扩展的技术名称是 Pearl Pocket，它只出现在这种说明里，不是对外的产品名。 No. This is Pearla, community edition: a Chrome extension. The extension’s technical name is Pearl Pocket. That name appears only in notes like this one. It is not the public product name.